Contos Bregas <br>De perto, ninguém é chique!</br>

Menina de 15 anos grava Garçom em inglês e vira hit no Youtube

Eu já disse aqui que uma vez cantei Garçom em inglês com Reginaldo Rossi. Foi no verão de 2000, no Recanto do Garcia, restaurante próximo à praia de Cotovelo, em Natal-RN.

Mas gravar um vídeo no Youtube, cantando em inglês correto e com voz afinada, só mesmo Thayse Luck, de apenas 15 anos.

Vejam. Este vídeo vai se tornar em pouco tempo um dos clássicos da Wrold Brega Music Viral.

A letra segue abaixo.

WAITER

Waiter, here, at this bar table

You’ve already got tired of listening

Hundreds of cases of love

Waiter, in the bar, we are all the same

My case insn’t famous. It’s normal

But pay attention please

You should know my greatest love Is getting married

He has sent a letter, to inform me about

My heart has broken, and I’ve lost my way

And for me to get better, only in the bar

I’ve tried to kill me, to stop my heart

Anyway I’m weak, and deserve to be alone

Waiter, I Know, I am being silly

Maybe I am drunk and asleep

But you know, that I’m not wrong

Waiter, I just want to cry

My bill I am going to pay

So please, pay attention again

You should know my greatest love Is getting married

He has sent a letter, to inform me about

My heart has broken, and I’ve lost my way

And for me to get better, only in the bar

I’ve tried to kill me, to stop my heart

Anyway I’m weak, and deserve to be alone

Posts relacionados

- Télephone Pleure', versão original de 'O Telefone Chora'

- Versão italiana de Você não me ensinou a te esquecer
- World Brega Music – Parte I

- World Brega Music – Parte II

Eu também nunca dei crédito para esse negócio de produto interno bruto, ou PIB para os íntimos.

Para mim, não adianta ao país aumentar o bolo, sem distribuí-lo justamente. Como diz o ditado, uns com tantos, outros sem nada.

Mas eu não sabia que o presidente do Butão pensava igual a mim.

Fiquei sabendo da implantação da Felicidade Interna Bruta (FIB) naquele país, por meio desta coluna de Susan Andrews na Revista Época: PIB ou FIB: as lições do Butão (disponível para assinantes).

Com sua costumeira sabedoria, Susan nos indaga:

Imagine um reino onde a felicidade dos súditos é mais importante que a produção econômica. Um conto de fadas?

Cá pra nós, vocês acham que a FIB do Brasil é alta? Ela seria maior ou menos que o nosso PIB?

Que escritor, que nada!

Eu sempre quis mesmo é ser cantor de brega.

Esta foto é uma montagem feita pelo meu amigo Valmir Castelo Branco.
Muito obrigado, Valmir. Ficou muito massa!

E com vocês: Thiago Soriano!

Eu não sou Waldick, não!

Thiago Soriano

Eu não sou Waldick, não!

Pra viver admirado

Eu não sou Waldick, não!

Para ser tão consagrado

Tu não sabes compreender
Quem canta, quem enrola
Tu só sabes me cobrar
E por isso eu vou embora

A melhor coisa do mundo
É cantar sendo aplaudido
Quem conhece um bom cantor
Não merece desamor, nem tão pouco ser traído

Tu devias compreender
Que não canto uma canção
Pelo nosso amor, pelo amor de Deus
Eu não sou Waldick, não!

Conto da caverna do dragão

Antes de sair para a missa de sétimo dia, a mulher encontrou esta carta, que jazia perdida embaixo da cama de casal.

Minha querida Uni,

Eu já não tenho muito tempo. Estou morrendo. Em breve, quem sabe, poderemos nos encontrar.

Escrevo mais por necessidade, pois não sei se você receberá o conteúdo desta carta. Em todo caso, outro dia sonhei com o pequeno mago, nosso grande mestre. Ele me disse para dizer tudo o que jamais havia dito. E depois desapareceu, como costumava fazer em nosso tempo.

Perdão, Uni! Perdão por nunca ter falado sobre você com ninguém deste mundo, além de nossos amigos. Sabe, as pessoas daqui não acreditam em unicórnios...

Perdão por não ter tido forças de me livrar dos braços de nossos amigos, que me impediam de trazê-la para o lado de cá, quando o portal que separava nossos mundos já estava quase se fechando.

Eles tinham medo de que eu preferisse ficar com você. Sabe de uma coisa? Eu preferia mesmo. Apesar de tudo, tenho muita saudade do que vivemos naquele mundo. Mesmo dos perigos, das criaturas repugnantes, dos dragões e vingadores.

Uni, acredite em mim. Eu não queria ter voltado pra casa...

Antes de adoecer, visitei o local onde fomos tele-transportados para seu mundo. O parque já não estava mais lá. Procurei você por todos os cantos. Procurei por outro portal. Mas nada aconteceu.

Se o meu tacape mágico ainda estivesse comigo e ainda tivesse os poderes de outrora, eu racharia o mundo no meio, para que ele ficasse igual meu coração partido.

Até logo, Uni!

A mulher mostrou a carta ao psicanalista. Delírios que quem se aproxima da morte, disse ele.

Mas, pela manhã, ela teve a impressão de ter visto chifres de unicórnio, entre as bromélias do jardim...

Assine o feed deste blog e receba todas as atualizações:
http://contosbregas.rssblog.zip.net/

E não se esqueça: De perto, ninguém é chique!

Fizeram um vídeo-clipe para meu livro!

Pessoal,

Alunos do curso de publicidade da Universidade Potiguar (UnP), que são membros da Agência Maya Comunicação, adotaram o selo literário Jovens Escribas, do qual faz parte meu livro Contos Bregas, como tema do Trabalho de Conclusão de Curso.

Eles fizeram uma campanha de marketing para o selo e especificamente para cada um dos livros já publicados por ele.

Para meu livro Contos Bregas, eles fizeram este excelente e divertido vídeo-clipe, intitulado História de Amor Tragicômica, e estrelado por um personagem batizado de Barbo Kléverson. A música foi cantada por André Buarque.

A letra da música, que conta a história de um flagra de traição, caberia muito bem na voz da minha banda preferida, Belina Mamão. Inclusive, como vocês podem ler no comentário de France Lee Flores, parece que a canção interessou mesmo à banda.

Eu procurei o autor da música por todos os cantos do Google e não achei. Quando ouví o verso que faz referência ao meu livro “Lobas, Deusas e Ninfetas”, percebi que eles compuseram a canção especialmente para o vídeo.

Demais!

Assistam ao vídeo. Riam bastante. E acompanhem a letra aí embaixo.

E muito obrigado à Nocole. Lívia, Thúlio e Thiago. Vocês fizeram um trabalho de excelente nível!

História de Amor Tragicômica
Nicole Abreu, Lívia Farias, Thúlio Rêgo e Thiago Lins

Eu tinha tudo
Minha mulher me adulava
Com tudo me agradava
Era só amor, amar.

No meu possante envenenado

Com o capô todo amassado
E o som arregaçado
Comecei a me animar

Parei de respirar
Quando uma mimosa ninfeta
Com aquela silhueta
Decidiu me conquistar

Mas, meu coração é fraco
O danado é tão volúvel
Eu não sei porque muléstia
Por outra fui me enrabichar

Me arrumei, fiquei nos trinques
Passei meu leite de rosas
E convidei ela pra um drinque
No barzinho do Ademar

Nós chamegando
Minha mulher veio fumaçando
E chegou logo gritando:
“Cachorro, eu vou lhe deixar!”

Eu tinha tudo
Minha mulher me adulava
Com tudo me agradava
Era só amor, amar.

E eu fiquei sozinho
Procurando um carinho
Sem deusa, loba ou ninfeta

Vim minhas mágoas afogar

Eu tinha tudo
Sem mulher não tenho nada
Só minha vida amargurada

E um garçom pra me escutar

Conto da final do panamericano de basquete 1987

Eis que, numa noite insana, confrontaram-se a sabedoria conformada do irmão mais velho e a esperança ingênua do caçula.

Aquele não se postou à frente do aparelho televisor da sala de estar. Este, sim. Aquele não fechou a mão, posicionando o dedo “cata-piolho” entre o “maior de todos” e o “fura-bolo”. Este, com muita força. Aquele já não cria no impossível. Este, ainda...

“Não adianta torcer. Nós não temos chance alguma”, disparou o irmão mais velho.

O caçula não deu bolas. Sem desfazer a figa um só momento, acompanhou a apresentação dos jogadores da equipe verde e amarela e dos estrangeiros.

“Esqueça! Foram eles que inventaram o basquete. Como podemos ganhar deles?”.

Como podemos? O placar se alarga cada vez mais. O caçula apenas conta quantos pontos separam os inventores dos sonhadores. Números que aumentam, mais do que diminuem. A cesta adversária parece menor que a nossa. O caçula força para não chorar.

“Não fique triste. Nós estamos fazendo muito bonito. Em nosso lugar, ninguém faria melhor que nós. Mas ganhar deles é impossível! Eles são mais fortes, mais altos, mais ágeis, mais precisos”.

Intervalo entre o primeiro e o segundo tempos. O caçula não perde a esperança.

“O jogo não acabou. Nós vamos ganhar. Você vai ver!”.

A esperança do garoto repousava naquele jogador que diziam ter a mão santa. Ele é um craque, pensou o garoto.

“Parece que basta rebolar a bola pra cima, que ela cai direitinho na cesta”.

Mais três pontos para a equipe verde e amarela. O time está motivado. A figa da mão direita prende o sangue do “cata-piolho” do caçula, deixando-o avermelhado. Idem na mão esquerda. Um rebote defensivo. A equipe está motivada. O caçula olha para o irmão mais velho, com um sorriso malicioso. Um rebote ofensivo. Mais três pontos. A diferença do placar diminui.

“Não gaste sua mente. Isto é só uma reação passageira. Logo, logo, eles voltam ao normal”.

Mas os caras não voltaram ao normal. Nós é que estávamos anormais. Lances livres. Ele não erra. Converte o primeiro. Ele não erra. Converte o segundo. Ele não erra. O placar diminui. O caçula em pé com as duas figas. De repente, mais três pontos para a equipe verde e amarela. De repente, falta apenas meia dúzia de pontos para o empate. De repente, o impossível pode acontecer. De repente, liberta-se o grito da esperança. De repente, libertam-se os pulos da esperança.

“Estamos na frente! Estamos na frente! Estamos na frente!”.

O caçula sente os pelos de seu corpo arrepiarem. A intensa alegria com que comemora cada cesta impede-o de ver o semblante emocionado do irmão mais velho.

De repente, o impossível acontece! De repente, o impossível materializa-se em santas lágrimas e abraços e pulos numa quadra mágica.

Imitando um pequeno e teimoso personagem de desenho animado, o caçula repete incansavelmente para o irmão mais velho:

“Mas eu te disse! Eu te disse! Eu te disse! Eu te disse...”.

Chorando, ele apenas responde:

“Eu sei...”

Assine o feed deste blog e receba todas as atualizações:
http://contosbregas.rssblog.zip.net/

E não se esqueça: De perto, ninguém é chique!

Responda rápido: Esta foto mostra uma pessoa carregando vários cachorros ou vários cachorros carregando uma pessoa?

Seja qual for a resposta certa, a imagem é notícia para nós brasileiros. Muito mais notícia, aliás, do que homem morder cachorro. E cachorro morder homem nem se fala.

A foto foi tirada nas ruas de Buenos Aires, Argentina, terra de tangos, que são verdadeiros bregas em espanhol. A cena é comum por aquelas bandas portenhas. Um cara ganha dinheiro para passear com o cachorro da madame. Ele conhece várias madames, que têm vários cachorros (perros em espanhol), mas não possuem tempo para passear com seus bichinhos de estimação.

Eu só não entendo como eles fazem para que os cães não briguem uns com os outros e mantenham a paz na caminhada. Um mistério...

É, amigos! Quem não tem cão caça com gato. Ou quem não tem tempo paga pra quem não tem dinheiro. E se tempo é dinheiro, nada mais justo que se troque uma coisa pela outra, não é verdade?

Ah, um detalhe que esqueci de dizer! Segundo a guia de turismo da agência de viagens, estes caras que carregam cachorros, ou são carregados por eles, ganham muito bem. Até mais do que muitas pessoas com emprego fixo. Quer prova melhor de que o cachorro é o melhor amigo do homem?

E talvez seja por isso mesmo que algumas mulheres adoram xingar homens de cachorros. E ainda tem aquelas que escrevem com orgulho na contra-capa da agenda escolar: “Quanto mais eu conheço os homens, mais admiro os cachorros”. Que maldade...

Para elas, Waldick Soriano tem a resposta perfeita: “Eu não sou cachorro, não”. A frase também já foi dita, acreditem, por alguns cachorros que participaram de um concurso de fantasias bregas. E também por um personagem de um conto fantástico, que me é bastante familiar.

Quanta cachorrada, né? Mas não se assuste: cão que ladra não morde!

P.S: Este post é dedicado à Marquês, desengonçado e carinhoso dogue alemão natalense, que já não está mais entre nós; e à Lua, recém-nascida boxer albina, que trará muita felicidade para minha querida irmã Rachel.

Eu nunca pensei que pudesse fazer chorar tanta gente ao mesmo tempo. Foi emocionante, quando li o texto abaixo na festa do meu casamento. Minha esposa e nossas famílias merecem!

“Boa noite,

Esta é uma noite muito especial para mim. Estou muitíssimo feliz de poder celebrar, na presença de Deus e de todos vocês, o amor que fez de mim e de Renata muito mais do que apenas duas pessoas reunidas sob o mesmo teto.

Onde o amor floresce, a família se agiganta!

Nós não viemos à toa para este mundo. Por trás de todas as nossas ações e de todos os nossos pensamentos, há uma chama que ilumina nosso espírito. O nome desta chama é amor e ela nunca acende quando estamos sós.

Eu e Renata nos guiamos por esta chama, que nos une. Que nos faz ver que nossas responsabilidades não são vazias. Que nossas vontades não são gratuitas. Que nossas ações não são inúteis.

Eu sei, Renata. Há um propósito por trás do brilho dos teus olhos. Por trás do charme do teu sorriso sincero. Eu amo você!

E a vida, eu sei que a vida não é só vitórias. Mas é por isto mesmo que estamos aqui. Para dizer que o nosso amor nos faz maiores do que qualquer barreira, do que qualquer revés, do que qualquer injustiça. A chama do amor pode queimar qualquer injustiça!

A família. Meus pais. Papai, mamãe. Muito obrigado por tudo. Por me fazerem o que sou. Eu amo muito vocês. Vocês também são responsáveis por este momento. Eu agradeço imensamente pelo amor de vocês. E sou infinitamente grato a Deus por compartilhar este momento especial da minha vida com vocês.

Eu e Renata agradecemos a todos os nossos familiares e amigos. Aos que aqui estão, em corpo ou em espírito. Presentes fisicamente ou em pensamento.

Vocês todos contribuíram para o encontro do meu coração com o de Renata.

Alegrem-se. O amor floresceu. A família se agigantou!

Muito obrigado!

Thiago de Góes”

QUEM SOU EU

Meus Livros